Loki Grant war noch nie so glücklich. Die Wintersonnenwende steht vor der Tür, seine Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger, seine Söhne bereiten ihm eine immense Freude, und sein neuer Clan wächst langsam, aber stetig. Warum aber hält ihn ein wiederkehrender Traum von einem alten Mann in Pelzen nachts wach? Als er herausfindet, dass sein Adoptivsohn Kenzie von demselben Mann träumt, begeben sich die beiden auf die Suche nach Antworten.
Seit dem Tod seiner Mutter fühlt sich Fergus MacNicol ruhelos und unausgeglichen. Als Loki und sein Sohn auf dem Weg nach Ayr wegen einer geheimnisvollen Mission die Ländereien der Grants passieren, entschließt er sich, sie zu begleiten. Irgendetwas sagt ihm, dass dies der Pfad ist, der sein Schicksal besiegeln wird – und ihn zu der Frau bringen wird, die ihm seit vielen Monden nicht mehr aus dem Kopf geht.
Als die Gruppe in Ayr ankommt, treffen sie auf Bor, dem Mann, von dem Loki und Kenzie träumen.
Übersetzer Eleonore Ramata Gueye