Der Grant-Erbe kämpft um das Mädchen seiner Träume und die Zukunft seines Clans.
Jake Grant, ältester Sohn des Chietains des Clan Grant, hat schon immer dieschwere Last des Schattens seines Vaters gespürt. Man erzählt sich in den Highlands Geschichten über Alexander Grants Fähigkeiten, und auch Alex' liebevolle Ehe mit Jakes Mutter Maddie ist legendär. Jake ist sich nicht sicher, ob er seinem Erbe gerecht werden kann, aber als er ein wunderschönes, willensstarkes Mädchen vor einem schrecklichen Schicksal rettet, werden solche Bedenken zur Nebensache. Er wird von dem Drang gepackt, das Mädchen, Aline, zu beschützen und den Mann zur Rechenschaft zu ziehen, der sie verletzt hat.
Die letzten zwei Jahre von Alines Leben waren pures Elend. Ein hinterhältiger Mann hat sie aus ihrem Zuhause entführt und sie dann kontrolliert und benutzt. Doch als Jake, der gutaussehende Highlander, der sie gerettet hat, sie auf die Burg der Grants bringt, fühlt sie sich wie in einem Märchen. Die Grants heißen sie in ihren Herzen und ihrem Zuhause willkommen, doch obwohl sie sich mehr als alles andere wünscht, zu bleiben, ist ihr Peiniger nicht der einzige, den sie zurückgelassen hat. Sie muss zur Burg des Schuftes zurückkehren.
In seinem Bestreben, Aline zu retten, entdeckt Jake, dass ihr Schänder mit einem anderen Mann im Bunde ist, der gewalttätige Bestrebungen in den Highlands hegt. Um seinen Clan und seine Geliebte zu retten, muss er aufhören, sich um die Fußstapfen seines Vaters zu sorgen und anfangen, seine eigenen zu schaffen.
Philip Riesinger - Übersetzer