Paddy das Pony bringt in dieser herzerwärmenden Novelle die Weihnachtsmagie nach Muir Castle.
Als Moray Allen vierzehn Tage vor dem Weihnachtsfest vorübergehend die Führung von Muir Castle übertragen wird, erwartet er keine große Aufregung. Die Aufregung spielt sich ganz im Süden der Ländereien ab, wo die Cousins Grant und Ramsay in ihren letzten Kampf mit dem Channel of Dubh verwickelt sind – Schmugglern, die mit Menschen handeln. Der Chief ist noch keinen Tag unterwegs, als Moray ein goldhaariges Mädchen in der Wildnis um Castle Muir entdeckt. Er vermutet, dass sie sich verlaufen hat und etwas zu essen braucht, aber sie läuft vor ihm davon. In der Zwischenzeit bereitet sich der Sohn des Chiefs, Steenie, mit seinem geliebten Haustier Paddy auf das Weihnachtsfest vor. Doch Paddy scheint seine eigenen Pläne für das Fest zu haben – Pläne, die auch das mysteriöse goldhaarige Mädchen mit einbeziehen.
Obwohl Shona mit ihrem Bruder und drei weiteren Kindern dem Channel of Dubh entkommen ist, weiß sie, dass sie nicht sicher sind. Ihre Nahrungsvorräte sind aufgebraucht, und das Winterwetter fegt über die Highlands und dringt in die Höhle ein, die sie als Unterschlupf nutzen. Um sich und die anderen zu schützen, muss Shona Hilfe suchen. Doch sie zögert, irgendeinem Mann zu vertrauen, selbst dem gutaussehenden Highlander, den sie immer wieder sieht.
Moray und Shona brauchen beide ein wenig Weihnachtsmagie. Wer könnte ihnen besser helfen als Paddy das Pony?
Martin Wick (Übersetzer)
Translators:
Genres: