Die größten Helden sind sanftmütig.
Nie hatte sich Gregor Ramsay als Held gesehen, doch als das Mädchen, für das er schwärmt, in die Fänge des Channel of Dubh gerät, wird er alles für ihre Rettung tun. Unter seiner eigenen Verantwortlichkeit wird Linet Baird nicht über das Meer verkauft werden. Zusammen mit seinem Cousin Connor verfolgt er Linets Spur bis nach Edinburgh, wo sich Gerüchten zufolge eines der letzten Hauptquartiere des Channel of Dubh befinden soll. Es gibt nur ein Problem: Linet beharrt darauf, dass sie nicht gerettet werden will.
Obgleich Linet nicht darum gebeten hat, vom Gebiet der Ramsays entführt zu werden, ist sie dankbar für dieses Unglück. Das dunkle Geheimnis, welches sie zurückließ, hat sie allmählich vernichtet. Dennoch wird rasch deutlich, dass ihre Beschützerin Sela nur begrenzte Möglichkeiten hat, ihr zu helfen. Ebenso wie sie ist Sela in den Fängen einer größeren Organisation gefangen, die von grausamen, launischen Männern ohne jedes Gewissen kontrolliert wird. Als Gregor Ramsay anbietet, sie zu retten, ist sie geneigt, dem jungen Burschen, für den sie einst schwärmte, zu vertrauen, doch dazu muss sie sich dem Trauma ihrer Vergangenheit stellen.
übersetzer- Petra Gorschboth